feat(docker): add Dockerfile, docker-compose and headless fallback for local testing

README.md

@@ -65,10 +65,36 @@ flowchart TD
 
 ---
 
-## 📦 Installatie op de HTPC
+## 🐳 Lokaal Testen met Docker
+
+Je kunt de client direct lokaal testen met Docker en Docker Compose:
+
+```bash
+# 1. Start de container (lokaal)
+docker compose up -d
+
+# 2. Bekijk de logs
+docker compose logs -f
+
+# 3. Open de Web Remote in je browser:
+#    http://localhost:8097/
+#
+# 4. Of test Yatse vanaf je telefoon op hetzelfde Wi-Fi netwerk:
+#    Voeg Kodi toe met het IP-adres van je laptop op poort 8080!
+```
+
+### Display / X11 Doorkoppeling (Optioneel):
+Als je wilt dat het MPV-videovenster op het scherm van je laptop verschijnt, geef Docker dan eenmalig toegang tot X11:
+```bash
+xhost +local:root
+docker compose up -d
+```
+*Draai je zonder beeldscherm of op een headless server? De client detecteert dit automatisch en valt terug op headless mode (`--vo=null --ao=null`), of start handmatig met `MPV_VO=null docker compose up -d`.*
+
+---
+
+## 📦 Installatie op de HTPC Bare-Metal (Aanbevolen voor TV)
 
-### 1. Snel installeren via installer script
-Voer op de HTPC het installatiescript uit:
 
 ```bash
 git clone https://git.bnhmeijer.nl/bart/jellyfin-client.git